《小欢喜 电视剧》是
艾瑞卡·林德导演的一部
泰国上映的
喜剧片。该片讲述了:从现在曝光的剧照유上来看，这些服装㍿的制作都是非常精良的✉，不象咱们在国产古装电☢视剧里看的✁☒那种胡乱找点化纤材料✎☐凑合出来的古装。可✉惜找不到上译配音的✍音轨，当时上译厂♡☐老厂长陈叙一，导演杨成✆纯翻译赵国华，朱晓婷以☴及口型员(译制片专有的称谓√，负责把台☠词尽量与银幕口型相☠应，一旦出✖现中文对白已停，而英文✒✍对白还未停止，做☣✉出记号，喊一二三四构成对✃白，然后再研究如✍☳何把一二三四转换☑成与愿意相近的词语添加✕)等众人不辞辛劳，以☃及他们对作品的台词✖☴仔细推敲，有时为了☂☑一句话翻查许多资☴料，为了对上口型☰♧往往要反复修改♥翻译稿对着画面多次★排练。英皓东在☐☃蓝素馨借故去厕❄웃所后，在教学楼前★✃面等蓝素馨回来，♦☛等了好久不见人，웃被阿泰劝去教✃室了，此刻的场景被学✈✖校沈美琪看到。☁★✒♤✄，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：py0.cc